ن : H_zandi
نام درس:خواندن و درک مفاهیم -1
نام استاد: خانم علی پور
=============================
سلام خدمت همه دوستان.
از اولین جلسه ای که کلاس دستور و نگارش انگلیسی رو با سرکار خانم علی پور آغاز کردیم،در پایان هر جلسه استاد جملاتی رو به فارسی به دانشجویان دادند تا برای جلسه بعد اونها رو با توجه به قواعد گرامری موجود در جملات،به انگلیسی ترجمه کنند و برای جلسه بعد بیاورند.
تصمیم گرفتم تا تمامی جملاتی که تا به امروز سر کلاس ترجمه شده اند رو در قالب یک فایل PDF در اختیارتون قرار بدم.
ممکنه بعضی از شما جمله هاتون با جملاتی که من نوشتم،متفاوت باشه،ولی از استاد پرسیده باشید و گفته باشند درسته.
مطمئن باشید جمله هاتون درسته،چون در ترجمه بسیاری از لغات و نکات رو به چند روش میشه ترجمه کرد.
بنده فقط سعی کردم بهترین و ساده ترین ترجمه رو در اختیارتون قرار بدم.
امیدوارم مورد استفادتون قرار بگیره.
نظرات شما عزیزان:
:: موضوعات مرتبط: ، ،
